Suv Desafio Montanha, Jogos de corrida e Suv Desafio Montanha
Chefe, temos aqui alguma actividade. Não somos os únicos atrás de Chandler. Foi emitido um alerta nacional a partir de Los Angeles. LAPD? Negativo. Quem emitiu o alerta, McGee? Nós. O NCIS. Todas as unidades, avancem! Avancem! Tiros disparados! Dáme outro ângulo. Estou a trabalhar nisso, Mace. A mãe de Chandler foi espancada quase até à morte, num assalto a casa dela, a semana passada. Antes de ele ter deixado o Koweit, alguém lhe deu mil dólares. Disselhe que se ele os entregasse numa morada em Los Angeles, não voltariam para acabar o serviço à mãe. Ele era um alvo fácil. Era filho único. Um informador local contactou o nosso departamento. Estávamos à espera, quando ele desembarcou. Ele concordou em trabalhar connosco. Mas, quando ele ia a caminho da entrega, alguém disparou contra ele. O miúdo entrou em pânico. Tentou ir para casa, para ver a mãe na Virgínia do Oeste, mas só conseguiu chegar até Washington. Isto não é apenas sobre um Marine morto, Leon. Tenho um mau pressentimento sobre um caso de tráfico de Radios ao vivo que estamos a investigar em Los Angeles. Acha que os dois casos estão ligados? Descubra isso. Juntese a eles. Leve alguém consigo. O departamento de San Diego? Los Angeles. OSP. Eles é que estão à frente da operação. A Macy continua a mandar lá? Tem algum problema com isso? Ela talvez tenha. Estão na mesma equipa. Resolvam isso. Negativo, Mace. O “Melro” voou.
